Boxer Imane Khelif wins Olympic gold amid gender row: ‘Success has special taste’